Prevod od "finde sandheden" do Srpski


Kako koristiti "finde sandheden" u rečenicama:

For at finde sandheden beholder jeg ham her i et par dage.
Zadržaæu ga ovde par dana da bih bio siguran.
Vil du se, hvad der skal til at finde sandheden?
Hoæeš li da vidiš šta je potrebno da bi našao istinu, agente Molder?
Du sagde noget før om at slutte kredsen for at finde sandheden.
Rekli ste da treba da napravimo pun krug da bismo pronašli istinu.
Nogle gange skal kredsen sluttes, så vi kan finde sandheden.
Ponekad moramo da napravimo pun krug da bismo pronašli istinu.
At finde sandheden om aliens er et almindeligt job for nogle mennesker, for selvom agent Diana Lesky er nobel og har et rent hjerte, er hun ikke desto mindre ansat ved staten.
Potraga za istinom o vanzemaljcima za neke je posao od devet do pet. lako plemenita duha i èista srca, agent Dajana Liski i dalje radi za federalnu vladu.
Og jeg var aldrig tapper nok til at finde sandheden.
A, ja nikada nisam bila dovoljno hrabra da otkrijem istinu.
Skyldfølelsen slider mig i stykker men nu har jeg chancen for at finde sandheden.
Krivica me razjeda. Ali sada imam priliku da saznam istinu, moram da je podnesem.
Jeg garanterer ikke for minens værdi, men jeg prøver at finde sandheden.
Ne garantiram detaIjno ispitivanje, aIi pokušat æu saznati istinu.
Hun var min ven, Julie, og jeg skylder hende at finde sandheden.
Mislim da tu ima nešto više. Bila mi je prijateljica. Dužna sam joj saznati istinu.
Jeg skal snart finde sandheden i alt dette.
Brzo æu otkriti istinu u svemu ovome.
Hvis vi slår vore hoveder sammen kan vi finde sandheden.
Možda æemo ipak pomoæu vas da dodjemo do
CTU har stævnet os for de filer, de vil finde sandheden
CTU æe sudski zatražiti datoteke. Doznat æe istinu.
Det handler om at finde sandheden så bliv siddende og ti stille.
Ovde je reč o dokazima i istini, zato sedite tamo i zavežite.
Corbett ofrede sit liv på at finde sandheden, og det er op til os at dele det med verden.
Corbett je dao život tražeæi istinu, a naš je posao da je podijelimo sa svijetom.
Da jeg var dreng, tog jeg på åndevandring for at finde sandheden og for at jage.
Kao djeèak sam pošao na duhovni hod... Naæi istinu. Loviti.
Mr. Garland, vi prøver bare at finde sandheden om Deres bror.
Nije važno što jedan starac misli. Gosp. Garland... mi samo želimo saznati istinu o vašem bratu.
Søndag aften gik jeg ud for at finde sandheden.
U nedjelju navečer sam otišao saznati istinu.
Jeg gik over stregen, men jeg kæmper for at finde sandheden.
Ispao sam iz kruga, ali se borim da sastavim delove.
I henhold til at finde sandheden, brugte Wittgenstein rent faktisk matematisk logik.
Da bi spoznao tu istinu, on je koristio matematièku logiku.
Lykkes det os ikke at finde sandheden mister denne menighed sin sjælefred.
Ako ne uspijemo otkriti istinu, unutarnji mir ove zajednice je izgubljen.
Alle har en eller anden slags maske på, så du må se godt efter, for at finde sandheden som ligger nedenunder.
Svako nosi neku vrstu maske, zato moraš dobro da se zagledaš, da bi saznao istinu koja je ispod sakrivena.
Jeg er glad for, at nogen prøver at finde sandheden om min dreng.
Pa, drago mi je da je barem nekom stalo da sazna što se desilo sa mojim djeèakom.
Jeg er nødt til at finde sandheden, Morgan hvorfor min mor forlod os, hvorfor hun aldrig kom tilbage.
Moram da saznam istinu, Morgane... Zašto je moja mama otišla, zašto se nikad nije vratila.
Formålet med efterretning er at finde sandheden, ikke at bekræfte det, vi allerede ved.
Svrha obaveštajnog rada je u pronalaženju istine, a ne u potvrðivanju onoga u šta verujemo.
Jeg prøver bare at finde sandheden.
Ovdje samo pokušavamo doæi do istine.
Jeg ville finde sandheden om din film.
Moram znati istinu o vašem filmu.
Jeg er nødt til at finde sandheden.
Ima 50 verzija. Moram da pronaðem istinu.
Det ved jeg ikke, men jeg ved at finde sandheden om Megan bringer ikke Bonnie tilbage.
Ne znam, ali znam da istina o Megan neæe vratiti Bonnie.
Du vidste, jeg ville finde sandheden.
Znao si da æu otkriti istinu.
De vil ikke bruge tid på, at finde sandheden om, hvad der virkelig skete.
Ne žele da izdvoje vreme da saznaju istinu o onome šta se zaista desilo.
Nej, jeg vil blot finde sandheden.
Ne držim se za slamku. Pokušavam da saznam istinu.
0.42232084274292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?